(1) 庭审结束时，宣读依照第232条规定的原则记入庭审笔录的判决主文，并概要说明其理由。
(2) 此外，应当告知在场的被告人其可以提起的法律救济途径、受理机关及期限。
(3) 对于被宣告无罪的被告人，如存在其可以请求赔偿的情形，亦应当告知。
(4) 所有人应当起立聆听判决主文。
(5) 增加：2006年12月6日，第5560号法律第23条修订：2026年7月16日，第7589号法律第15条对被告人被指控的犯罪进行审判后所判处的刑罚为二年以下监禁或者司法罚金的，法院可以决定暂缓宣告判决。有关和解的规定不受影响。暂缓宣告判决，是指除有关没收的规定外，所作出的判决对被告人不产生任何法律后果。
(6) 增加：2006年12月6日，第5560号法律第23条修订：2026年7月16日，第7589号法律第15条作出暂缓宣告判决的决定，应当具备下列条件：
a) 被告人此前未曾因故意犯罪被判处刑罚；
b) 法院考虑被告人的个性特征及其在庭审中的态度和行为，确信其不会再犯罪；
c) 因实施犯罪而给被害人或者公众造成的损害，已通过原物返还、恢复至犯罪前状态或者赔偿的方式全部弥补；
上述条件须同时具备。
(7) 增加：2006年12月6日，第5560号法律第23条修订：2026年7月16日，第7589号法律第15条在决定暂缓宣告的判决中，所判处的监禁刑不得缓期执行，属于短期监禁的，亦不得转换为替代性制裁。
(8) 增加：2006年12月6日，第5560号法律第23条修订：2026年7月16日，第7589号法律第15条作出暂缓宣告判决决定的，被告人应当接受为期五年的考验期。在考验期内，不得再因故意犯罪对该人作出暂缓宣告判决的决定。在此期间内，可以在法院确定的不超过一年的期限内，决定对被告人采取下列社区矫正措施：
a) 无职业或者手艺的，参加旨在使其掌握职业或者手艺的教育项目；
b) 有职业或者手艺的，在公共机构或者私人方面在从事同一职业或者手艺的他人监督下有偿工作；
c) 禁止前往特定场所、责令定期前往特定场所，或者履行法院酌定的其他义务；
由法院决定。考验期内，追诉时效中止。
(9) 增加：2006年12月6日，第5560号法律第23条修订：2026年7月16日，第7589号法律第15条被告人不能立即满足第6款(c)项规定的条件的，也可以在其于考验期内以按月分期支付的方式全部弥补对被害人或者公众造成的损害为条件，对其作出暂缓宣告判决的决定。
(10) 增加：2006年12月6日，第5560号法律第23条修订：2026年7月16日，第7589号法律第15条在考验期内未故意实施新的犯罪，并且遵守了有关社区矫正措施的义务的，撤销暂缓宣告的判决，并作出终止诉讼的决定。
(11) 增加：2006年12月6日，第5560号法律第23条修订：2026年7月16日，第7589号法律第15条被告人在考验期内故意实施新的犯罪或者违反有关社区矫正措施的义务的，法院应当宣告判决。但是，法院可以在评估未能履行所承担义务的被告人的情况后，决定对其确定的不超过刑罚一半的部分不予执行，或者在具备条件时决定对判决中的监禁刑缓期执行或者转换为替代性制裁，并据此作出新的有罪判决。对已宣告的判决或者新作出的判决可以提出异议。异议受理机关仅能在本款规定条件的范围内进行审查。
(12) 修订：2024年3月2日，第7499号法律第15条修订：2026年7月16日，第7589号法律第15条在不影响第272条第3款规定的前提下，对暂缓宣告判决的决定可以提出上诉（istinaf）。对地区上诉法院作出的裁定，适用第286条的规定。在不影响第272条第3款规定的前提下，暂缓宣告判决的决定由地区上诉法院或者最高上诉法院以初审法院身份作出的，可以提出法律审上诉（temyiz）。在上诉和法律审上诉程序中，就程序和实体方面的违法情形对裁定和判决进行审查。
(13) 增加：2006年12月6日，第5560号法律第23条修订：2026年7月16日，第7589号法律第15条暂缓宣告判决的决定，应当登记于专门的系统。这些记录仅在共和国检察官、法官或者法院因侦查或者起诉需要而调取时，方可用于本条规定的目的。
(14) 修订：2024年3月2日，第7499号法律第15条修订：2026年7月16日，第7589号法律第15条本条有关暂缓宣告判决的规定，不适用于酷刑罪和虐待罪，以及公职人员因履行职务而实施的、可被视为《宪法》第17条范围内的不当对待的犯罪。
土耳其语原文
MADDE 231 · Hükmün açıklanması ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması
(1) Duruşma sonunda, 232 nci maddede belirtilen esaslara göre duruşma tutanağına geçirilen hüküm fıkrası okunarak gerekçesi ana çizgileriyle anlatılır.
(2) Hazır bulunan sanığa ayrıca başvurabileceği kanun yolları, mercii ve süresi bildirilir.
(3) Beraat eden sanığa, tazminat isteyebileceği bir hâl varsa bu da bildirilir.
(4) Hüküm fıkrası herkes tarafından ayakta dinlenir.
(5) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Sanığa yüklenen suçtan dolayı yapılan yargılama sonunda hükmolunan ceza, iki yıl veya daha az süreli hapis veya adlî para cezası ise; mahkemece, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilir. Uzlaşmaya ilişkin hükümler saklıdır. Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, müsadereye ilişkin hükümler hariç, kurulan hükmün sanık hakkında bir hukukî sonuç doğurmamasını ifade eder.
(6) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için;
a) Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkûm olmamış bulunması,
b) Mahkemece, sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaate varılması,
c) Suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararın; aynen iade, suçtan önceki hâle getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi,
gerekir.
(7) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen hükümde, mahkûm olunan hapis cezası ertelenemez ve kısa süreli olması hâlinde seçenek yaptırımlara çevrilemez.
(8) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının verilmesi hâlinde sanık, beş yıl süreyle denetim süresine tâbi tutulur. Denetim süresi içinde, kişi hakkında kasıtlı bir suç nedeniyle bir daha hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemez. Bu süre içinde bir yıldan fazla olmamak üzere mahkemenin belirleyeceği süreyle, sanığın denetimli serbestlik tedbiri olarak;
a) Bir meslek veya sanat sahibi olmaması hâlinde, meslek veya sanat sahibi olmasını sağlamak amacıyla bir eğitim programına devam etmesine,
b) Bir meslek veya sanat sahibi olması hâlinde, bir kamu kurumunda veya özel olarak aynı meslek veya sanatı icra eden bir başkasının gözetimi altında ücret karşılığında çalıştırılmasına,
c) Belli yerlere gitmekten yasaklanmasına, belli yerlere devam etmek hususunda yükümlü kılınmasına ya da takdir edilecek başka yükümlülüğü yerine getirmesine,
karar verilebilir. Denetim süresi içinde dava zamanaşımı durur.
(9) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Altıncı fıkranın (c) bendinde belirtilen koşulu derhal yerine getiremediği takdirde; sanık hakkında mağdura veya kamuya verdiği zararı denetim süresince aylık taksitler hâlinde ödemek suretiyle tamamen gidermesi koşuluyla da hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilebilir.
(10) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlenmediği ve denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere uygun davranıldığı takdirde, açıklanması geri bırakılan hüküm ortadan kaldırılarak, davanın düşmesi kararı verilir.
(11) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranması hâlinde, mahkeme hükmü açıklar. Ancak mahkeme, kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanığın durumunu değerlendirerek; cezanın yarısına kadar belirleyeceği bir kısmının infaz edilmemesine ya da koşullarının varlığı hâlinde hükümdeki hapis cezasının ertelenmesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar vererek yeni bir mahkûmiyet hükmü kurabilir. Açıklanan veya yeni kurulan hükme itiraz edilebilir. İtiraz mercii ancak bu fıkradaki koşullarla sınırlı olarak bir değerlendirme yapabilir.
(12) (Değişik:2/3/2024-7499/15 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) 272 nci maddenin üçüncü fıkrası hükümleri saklı kalmak üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı istinaf yoluna başvurulabilir. Bölge adliye mahkemesi tarafından verilen kararlar hakkında 286 ncı madde hükümleri uygulanır. 272 nci maddenin üçüncü fıkrası hükümleri saklı kalmak üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ilk derece mahkemesi sıfatıyla bölge adliye mahkemesi veya Yargıtay tarafından verilmesi hâlinde temyiz yoluna gidilebilir. İstinaf ve temyiz yolunda karar ve hüküm, usul ve esasa ilişkin hukuka aykırılıklar yönünden incelenir.
(13) (Ek: 6/12/2006-5560/23 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı, bunlara mahsus bir sisteme kaydedilir. Bu kayıtlar, ancak bir soruşturma veya kovuşturmayla bağlantılı olarak Cumhuriyet savcısı, hâkim veya mahkeme tarafından istenmesi hâlinde, bu maddede belirtilen amaç için kullanılabilir.
(14) (Değişik:2/3/2024-7499/15 md.) (Değişik:16/7/2026-7589/15 md.) Bu maddenin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümleri, işkence ve eziyet suçları ile kamu görevlisinin görevi sebebiyle işlediği ve Anayasanın 17 nci maddesi kapsamında kötü muamele kabul edilebilecek suçlar hakkında uygulanmaz.