Repealed: 2/7/2012, Law No. 6352, Art. 105 Re-enacted together with its heading: 17/10/2019, Law No. 7188, Art. 24
(1) After the acceptance of the indictment, the criminal court of first instance may decide to apply the simple trial procedure for offences requiring a judicial fine and/or imprisonment with an upper limit of two years or less. Added sentence: 8/7/2021, Law No. 7331, Art. 23 The simple trial procedure shall not apply after the hearing date has been set pursuant to paragraph 2 of Article 175.
(2) Where it is decided to apply the simple trial procedure, the court shall serve the indictment on the accused, the victim and the complainant and request them to submit their statements and defences in writing within two weeks. The service shall also state that judgment may be rendered without holding a hearing. Furthermore, the documents that need to be collected shall be requested from the relevant institutions and organisations.
(3) After the period granted for statements and defence has expired, the court may, without holding a hearing and without obtaining the opinion of the public prosecutor, render one of the decisions specified in Article 223, taking into account Article 61 of the Turkish Penal Code. Where a conviction is rendered, the resulting penalty shall be reduced by one quarter.
(4) Where the conditions exist, the court may convert a short-term imprisonment into alternative sanctions or suspend the imprisonment, or, provided that the accused does not object to its application in writing, decide to defer the pronouncement of the judgment.
(5) The judgment shall state the objection procedure and the consequences of an objection.
(6) Where the court deems it necessary, it may, at any stage until judgment is rendered under this Article, continue the trial in accordance with the general provisions by opening a hearing.
(7) The simple trial procedure shall not apply in cases of minority of age, mental illness, (…), or to offences for which the conduct of an investigation or prosecution is subject to permission or request.
(8) The simple trial procedure shall not apply where an offence falling within its scope has been committed together with another offence not falling within its scope.
Original Turkish text
MADDE 251 · Basit yargılama usulü
(Mülga: 2/7/2012-6352/105 md.) (Başlığı ile Birlikte Yeniden Düzenleme:17/10/2019-7188/24 md.)
(1) Asliye ceza mahkemesince, iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı iki yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir. (Ek cümle:8/7/2021-7331/23 md.) 175 inci maddenin ikinci fıkrası uyarınca duruşma günü belirlendikten sonra basit yargılama usulü uygulanmaz.
(2) Basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verildiği takdirde mahkemece iddianame; sanık, mağdur ve şikâyetçiye tebliğ edilerek, beyan ve savunmalarını iki hafta içinde yazılı olarak bildirmeleri istenir. Tebligatta duruşma yapılmaksızın hüküm verilebileceği hususu da belirtilir. Ayrıca, toplanması gereken belgeler, ilgili kurum ve kuruluşlardan talep edilir.
(3) Beyan ve savunma için verilen süre dolduktan sonra mahkemece duruşma yapılmaksızın ve Cumhuriyet savcısının görüşü alınmaksızın, Türk Ceza Kanununun 61 inci maddesi dikkate alınmak suretiyle, 223 üncü maddede belirtilen kararlardan birine hükmedilebilir. Mahkûmiyet kararı verildiği takdirde sonuç ceza dörtte bir oranında indirilir.
(4) Mahkemece, koşulları bulunması hâlinde; kısa süreli hapis cezası seçenek yaptırımlara çevrilebilir veya hapis cezası ertelenebilir ya da uygulanmasına sanık tarafından yazılı olarak karşı çıkılmaması kaydıyla hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilir.
(5) Hükümde itiraz usulü ile itirazın sonuçları belirtilir.
(6) Mahkemece gerekli görülmesi hâlinde bu madde uyarınca hüküm verilinceye kadar her aşamada duruşma açmak suretiyle genel hükümler uyarınca yargılamaya devam edilebilir.
(7) Basit yargılama usulü, yaş küçüklüğü, akıl hastalığı, (…) hâlleri ile soruşturma veya kovuşturma yapılması izne ya da talebe bağlı olan suçlar hakkında uygulanmaz.
(8) Basit yargılama usulü, bu kapsama giren bir suçun, kapsama girmeyen başka bir suçla birlikte işlenmiş olması hâlinde uygulanmaz.