In determining and interpreting the type and content of a contract, the true and common intention of the parties shall prevail, irrespective of any inaccurate expressions or words they have used either by mistake or in order to conceal their true purpose.
The debtor may not plead that the transaction is simulated against a third party who has acquired the claim in reliance on a written acknowledgment of debt.
Original Turkish text
MADDE 19 · D. Sözleşmelerin yorumu, muvazaalı işlemler
Bir sözleşmenin türünün ve içeriğinin belirlenmesinde ve yorumlanmasında, tarafların yanlışlıkla veya gerçek amaçlarını gizlemek için kullandıkları sözcüklere bakılmaksızın, gerçek ve ortak iradeleri esas alınır.
Borçlu, yazılı bir borç tanımasına güvenerek alacağı kazanmış olan üçüncü kişiye karşı, bu işlemin muvazaalı olduğu savunmasında bulunamaz.