الفرع الأول: الالتزامات الناشئة عن العقد A. انعقاد العقد I. التعبير عن الإرادة
يُعتد في تحديد نوع العقد ومضمونه وتفسيره بالإرادة الحقيقية والمشتركة للطرفين، بصرف النظر عن الألفاظ التي استعملاها خطأً أو لإخفاء غرضهما الحقيقي.
لا يجوز للمدين أن يحتج بصورية المعاملة في مواجهة الغير الذي اكتسب الحق استنادًا إلى إقرار مكتوب بالدين.
النص التركي الأصلي
MADDE 19 · D. Sözleşmelerin yorumu, muvazaalı işlemler
Bir sözleşmenin türünün ve içeriğinin belirlenmesinde ve yorumlanmasında, tarafların yanlışlıkla veya gerçek amaçlarını gizlemek için kullandıkları sözcüklere bakılmaksızın, gerçek ve ortak iradeleri esas alınır.
Borçlu, yazılı bir borç tanımasına güvenerek alacağı kazanmış olan üçüncü kişiye karşı, bu işlemin muvazaalı olduğu savunmasında bulunamaz.