الفرع الأول: الالتزامات الناشئة عن العقد A. انعقاد العقد I. التعبير عن الإرادة
إذا صرح الموجِب بأنه يحتفظ بحقه في عدم الالتزام بإيجابه، أو تبين من طبيعة المعاملة أو من مقتضى الحال أنه لا ينوي الالتزام، فلا يكون الإيجاب ملزمًا له.
يُعتبر عرض البضائع مع بيان أسعارها، أو إرسال التعريفات أو قوائم الأسعار أو ما يماثلها، إيجابًا ما لم يتبين خلاف ذلك بوضوح وسهولة.
النص التركي الأصلي
MADDE 8 · 5. Bağlayıcı olmayan öneri ve herkese açık öneri
Öneren, önerisi ile bağlı olmama hakkının saklı olduğunu açıkça belirtirse veya işin özelliğinden ya da durumun gereğinden bağlanma niyetinde olmadığı anlaşılırsa, önerisi kendisini bağlamaz.
Fiyatını göstererek mal sergilenmesi veya tarife, fiyat listesi ya da benzerlerinin gönderilmesi, aksi açıkça ve kolaylıkla anlaşılmadıkça öneri sayılır.