القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 15: c. التوقيع

الفرع الأول: الالتزامات الناشئة عن العقد A. انعقاد العقد I. التعبير عن الإرادة

يجب أن يكون التوقيع بخط يد الملتزم. ويُنتج التوقيع الإلكتروني الآمن أيضًا جميع الآثار القانونية للتوقيع بخط اليد.

لا يُعتبر التوقيع بوسيلة غير خط اليد كافيًا إلا في الحالات التي يقرها العرف والعادة، ولا سيما في توقيع الأوراق التجارية التي تصدر بأعداد كبيرة.

فقرة معدَّلة: 13/2/2011، القانون رقم 6111، المادة 213 يُشترط حضور شهود على توقيعات ذوي الإعاقة البصرية بناءً على طلبهم. وإلا فيكفي أن يوقع ذوو الإعاقة البصرية بخط يدهم.

النص التركي الأصلي

MADDE 15 · c. İmza

İmzanın, borç altına girenin el yazısıyla atılması zorunludur. Güvenli elektronik imza da, el yazısıyla atılmış imzanın bütün hukuki sonuçlarını doğurur.

İmzanın el yazısı dışında bir araçla atılması, ancak örf ve âdetçe kabul edilen durumlarda ve özellikle çok sayıda çıkarılan kıymetli evrakın imzalanmasında yeterli sayılır.

(Değişik fıkra: 13/2/2011-6111/213 md.) Görme engellilerin talepleri halinde imzalarında şahit aranır. Aksi takdirde görme engellilerin imzalarını el yazısı ile atmaları yeterlidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.