القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 13: a. نطاقه

الفرع الأول: الالتزامات الناشئة عن العقد A. انعقاد العقد I. التعبير عن الإرادة

تجب مراعاة الشكل الكتابي أيضًا عند تعديل العقد الذي يشترط القانون إبرامه في شكل كتابي. غير أن الأحكام التكميلية الفرعية التي لا تتعارض مع نص العقد مستثناة من هذه القاعدة.

تُطبق هذه القاعدة أيضًا على أشكال الصحة الأخرى غير الشكل الكتابي.

النص التركي الأصلي

MADDE 13 · a. Kapsamı

Kanunda yazılı şekilde yapılması öngörülen bir sözleşmenin değiştirilmesinde de yazılı şekle uyulması zorunludur. Ancak, sözleşme metniyle çelişmeyen tamamlayıcı yan hükümler bu kuralın dışındadır.

Bu kural, yazılı şekil dışındaki geçerlilik şekilleri hakkında da uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.