من أعلن بطريق الإعلان العام أنه سيمنح مكافأة مقابل تحقق نتيجة ما، يلتزم بالوفاء بوعده.
إذا عدل الواعد بالمكافأة عن وعده قبل تحقق النتيجة أو حال دون تحققها، التزم بدفع النفقات التي أُنفقت وفقًا لقواعد حسن النية. غير أنه لا يجوز أن يتجاوز مجموع النفقات الواجب دفعها لشخص واحد أو أكثر قيمة المكافأة.
يتحلل الواعد بالمكافأة من التزامه بدفع النفقات إذا أثبت أن من يطالبون بدفع نفقاتهم ما كانوا ليحققوا النتيجة المتوقعة.
النص التركي الأصلي
MADDE 9 · 6. İlan yoluyla ödül sözü verme
Bir sonucun gerçekleşmesi karşılığında ödül vereceğini ilan yoluyla duyuran kimse, sözünü yerine getirmekle yükümlüdür.
Ödül sözü veren, sonucun gerçekleşmesinden önce sözünden cayarsa veya sonucun gerçekleşmesini engellerse, dürüstlük kurallarına uygun olarak yapılan giderleri ödemekle yükümlüdür. Ancak, bir ya da birden çok kişiye ödenecek giderlerin toplamı, ödülün değerini aşamaz.
Ödül sözü veren, giderlerinin ödenmesini isteyenlerin beklenen sonucu gerçekleştiremeyeceklerini ispat ederse, giderleri ödeme yükümlülüğünden kurtulur.