第一节 因合同产生的债的关系A. 合同的成立I. 意思表示
要约人明确表示保留不受要约约束之权利,或者从交易的性质或具体情况可以看出其无受约束之意思的,该要约对其不具有约束力。
标明价格陈列商品,或者寄送价目表、价格清单或类似物的,除明显且易于看出相反意思外,视为要约。
土耳其语原文
MADDE 8 · 5. Bağlayıcı olmayan öneri ve herkese açık öneri
Öneren, önerisi ile bağlı olmama hakkının saklı olduğunu açıkça belirtirse veya işin özelliğinden ya da durumun gereğinden bağlanma niyetinde olmadığı anlaşılırsa, önerisi kendisini bağlamaz.
Fiyatını göstererek mal sergilenmesi veya tarife, fiyat listesi ya da benzerlerinin gönderilmesi, aksi açıkça ve kolaylıkla anlaşılmadıkça öneri sayılır.