第一节 因合同产生的债的关系A. 合同的成立I. 意思表示
未规定承诺期限而向不在场之人发出的要约,在可以预期及时并以适当方式发出的答复到达之前,对要约人具有约束力。
要约人可以视其要约已及时到达。
及时发出的承诺迟到达要约人,而要约人不愿受其约束的,应当立即将此情况通知承诺人。
土耳其语原文
MADDE 5 · b. Hazır olmayanlar arasında
Kabul için süre belirlenmeksizin hazır olmayan bir kişiye yapılan öneri, zamanında ve usulüne uygun olarak gönderilmiş bir yanıtın ulaşmasının beklenebileceği ana kadar, önereni bağlar.
Öneren, önerisini zamanında ulaşmış sayabilir.
Zamanında gönderilen kabul, önerene geç ulaşır ve öneren onunla bağlı olmak istemezse, durumu hemen kabul edene bildirmek zorundadır.