土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第4条: a. 在场之人之间

第一节 因合同产生的债的关系A. 合同的成立I. 意思表示

未规定承诺期限而向在场之人发出的要约,未被立即承诺的,要约人不再受其要约约束。

通过电话、计算机等能够进行通讯的工具在直接通讯过程中发出的要约,视为在场之人之间发出的要约。

土耳其语原文

MADDE 4 · a. Hazır olanlar arasında

Kabul için süre belirlenmeksizin hazır olan bir kişiye yapılan öneri hemen kabul edilmezse; öneren, önerisiyle bağlılıktan kurtulur.

Telefon, bilgisayar gibi iletişim sağlayabilen araçlarla doğrudan iletişim sırasında yapılan öneri, hazır olanlar arasında yapılmış sayılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。