تُعتبر جوهرية على وجه الخصوص حالات الغلط الآتية:
1. إذا عبّر الغالط عن إرادته في عقد غير العقد الذي أراد إبرامه.
2. إذا عبّر الغالط عن إرادته في محل غير المحل الذي أراده.
3. إذا عبّر الغالط عن إرادة التعاقد لشخص غير الشخص الذي أراد فعلًا التعاقد معه.
4. إذا عبّر الغالط عن إرادته لشخص آخر رغم أنه أخذ في اعتباره عند إبرام العقد شخصًا ذا صفات معينة.
5. إذا عبّر الغالط عن إرادته في أداء يزيد زيادة كبيرة على ما أراد فعلًا الالتزام به، أو في أداء مقابل يقل نقصًا كبيرًا عما أراده فعلًا.
لا تؤثر أخطاء الحساب البسيطة في صحة العقد؛ ويُكتفى بتصحيحها.
النص التركي الأصلي
MADDE 31 · a. Açıklamada yanılma
Özellikle aşağıda sayılan yanılma hâlleri esaslıdır:
1. Yanılan, kurulmasını istediği sözleşmeden başka bir sözleşme için iradesini açıklamışsa.
2. Yanılan, istediğinden başka bir konu için iradesini açıklamışsa.
3. Yanılan, sözleşme yapma iradesini, gerçekte sözleşme yapmak istediği kişiden başkasına açıklamışsa.
4. Yanılan, sözleşmeyi yaparken belirli nitelikleri olan bir kişiyi dikkate almasına karşın başka bir kişi için iradesini açıklamışsa.
5. Yanılan, gerçekte üstlenmek istediğinden önemli ölçüde fazla bir edim için veya gerçekte istediğinden önemli ölçüde az bir karşı edim için iradesini açıklamışsa.
Basit hesap yanlışlıkları sözleşmenin geçerliliğini etkilemez; bunların düzeltilmesi ile yetinilir.