القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 36: II. التدليس

الفرع الأول: الالتزامات الناشئة عن العقد A. انعقاد العقد I. التعبير عن الإرادة

إذا أبرم أحد الطرفين عقدًا نتيجة تدليس الطرف الآخر، فلا يلتزم بالعقد ولو لم يكن غلطه جوهريًا.

الطرف الذي أبرم عقدًا نتيجة تدليس شخص من الغير لا يلتزم بالعقد إذا كان الطرف الآخر، وقت إبرام العقد، يعلم بالتدليس أو كان في وضع يمكنه من العلم به.

النص التركي الأصلي

MADDE 36 · II. Aldatma

Taraflardan biri, diğerinin aldatması sonucu bir sözleşme yapmışsa, yanılması esaslı olmasa bile, sözleşmeyle bağlı değildir.

Üçüncü bir kişinin aldatması sonucu bir sözleşme yapan taraf, sözleşmenin yapıldığı sırada karşı tarafın aldatmayı bilmesi veya bilecek durumda olması hâlinde, sözleşmeyle bağlı değildir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.