القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 35: 4. الخطأ في الغلط

الفرع الأول: الالتزامات الناشئة عن العقد A. انعقاد العقد I. التعبير عن الإرادة

إذا كان الغالط مخطئًا في وقوعه في الغلط، التزم بتعويض الضرر الناشئ عن بطلان العقد. غير أنه لا يجوز طلب التعويض إذا كان الطرف الآخر يعلم بالغلط أو كان من واجبه أن يعلم به.

يجوز للقاضي، في الحالات التي تقتضيها العدالة، أن يحكم بتعويض أكبر، بشرط ألا يتجاوز المنفعة المتوقعة من التنفيذ.

النص التركي الأصلي

MADDE 35 · 4. Yanılmada kusur

Yanılan, yanılmasında kusurlu ise, sözleşmenin hükümsüzlüğünden doğan zararı gidermekle yükümlüdür. Ancak, diğer taraf yanılmayı biliyor veya bilmesi gerekiyorsa, tazminat istenemez.

Hâkim, hakkaniyetin gerektirdiği durumlarda, ifadan beklenen yararı aşmamak kaydıyla, daha fazla tazminata hükmedebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.