الفرع الأول: الالتزامات الناشئة عن العقد A. انعقاد العقد I. التعبير عن الإرادة
إذا أبرم أحد الطرفين عقدًا نتيجة إكراه من الطرف الآخر أو من شخص من الغير، فلا يلتزم بالعقد.
إذا كان المُكرِه شخصًا من الغير، وكان الطرف الآخر لا يعلم بالإكراه أو لم يكن في وضع يمكنه من العلم به، التزم المُكرَه الذي لا يرغب في البقاء ملتزمًا بالعقد بدفع تعويض للطرف الآخر إذا اقتضت العدالة ذلك.
النص التركي الأصلي
MADDE 37 · 1. Hükmü
Taraflardan biri, diğerinin veya üçüncü bir kişinin korkutması sonucu bir sözleşme yapmışsa, sözleşmeyle bağlı değildir.
Korkutan bir üçüncü kişi olup da diğer taraf korkutmayı bilmiyorsa veya bilecek durumda değilse, sözleşmeyle bağlı kalmak istemeyen korkutulan, hakkaniyet gerektiriyorsa, diğer tarafa tazminat ödemekle yükümlüdür.