يُعتبر الإكراه متحققًا إذا كان المُكرَه محقًا، بالنظر إلى الظروف التي كان فيها، في اعتقاده بنشوء خطر ضرر جسيم ووشيك يهدد حقوق الشخصية أو الذمة المالية له أو لأحد أقاربه.
إذا أُبرم العقد تحت التهديد باستعمال حق أو سلطة ناشئة عن القانون، يُعتد بوجود الإكراه إذا كان من أعلن أنه سيستعمل هذا الحق أو هذه السلطة قد حصل على منفعة مفرطة من ضائقة الطرف الآخر.
النص التركي الأصلي
MADDE 38 · 2. Koşulları
Korkutulan, içinde bulunduğu durum bakımından kendisinin veya yakınlarından birinin kişilik haklarına ya da malvarlığına yönelik ağır ve yakın bir zarar tehlikesinin doğduğuna inanmakta haklı ise, korkutma gerçekleşmiş sayılır.
Bir hakkın veya kanundan doğan bir yetkinin kullanılacağı korkutmasıyla sözleşme yapıldığında, bu hakkı veya yetkiyi kullanacağını açıklayanın, diğer tarafın zor durumda kalmasından aşırı bir menfaat sağlamış olması hâlinde, korkutmanın varlığı kabul edilir.