الفرع الثاني: الالتزامات الناشئة عن الأفعال غير المشروعة A. المسؤولية
يقع على المتضرر عبء إثبات ضرره وخطأ محدث الضرر.
إذا تعذر إثبات مقدار الضرر الذي لحق به إثباتًا كاملًا، حدد القاضي مقدار الضرر وفقًا لمقتضيات العدالة، مراعيًا المجرى العادي للأمور والتدابير التي اتخذها المتضرر.
النص التركي الأصلي
MADDE 50 · II. Zararın ve kusurun ispatı
Zarar gören, zararını ve zarar verenin kusurunu ispat yükü altındadır.
Uğranılan zararın miktarı tam olarak ispat edilemiyorsa hâkim, olayların olağan akışını ve zarar görenin aldığı önlemleri göz önünde tutarak, zararın miktarını hakkaniyete uygun olarak belirler.