الفرع الثاني: الالتزامات الناشئة عن الأفعال غير المشروعة A. المسؤولية
يحدد القاضي نطاق التعويض وطريقة أدائه، مراعيًا مقتضى الحال، ولا سيما جسامة الخطأ.
إذا حُكم بأداء التعويض في صورة إيراد دوري، التزم المدين بتقديم ضمان.
النص التركي الأصلي
MADDE 51 · 1. Belirlenmesi
Hâkim, tazminatın kapsamını ve ödenme biçimini, durumun gereğini ve özellikle kusurun ağırlığını göz önüne alarak belirler.
Tazminatın irat biçiminde ödenmesine hükmedilirse, borçlu güvence göstermekle yükümlüdür.