القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 59: 4. الفقدان المؤقت لقدرة التمييز

الفرع الثاني: الالتزامات الناشئة عن الأفعال غير المشروعة A. المسؤولية

يلتزم الشخص الذي فقد قدرة التمييز مؤقتًا بجبر الأضرار التي أحدثها خلال تلك المدة. غير أنه يُعفى من المسؤولية إذا أثبت أنه لم يكن مخطئًا في فقدان قدرة التمييز.

النص التركي الأصلي

MADDE 59 · 4. Ayırt etme gücünün geçici kaybı

Ayırt etme gücünü geçici olarak kaybeden kişi, bu sırada verdiği zararları gidermekle yükümlüdür. Ancak, ayırt etme gücünü kaybetmede kusuru olmadığını ispat ederse, sorumluluktan kurtulur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.