土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第51条: 1. 确定

第二节 因侵权行为产生的债的关系A. 责任

法官应当考虑具体情况,特别是过错的严重程度,确定赔偿的范围和支付方式。

判决以定期金方式支付赔偿的,债务人应当提供担保。

土耳其语原文

MADDE 51 · 1. Belirlenmesi

Hâkim, tazminatın kapsamını ve ödenme biçimini, durumun gereğini ve özellikle kusurun ağırlığını göz önüne alarak belirler.

Tazminatın irat biçiminde ödenmesine hükmedilirse, borçlu güvence göstermekle yükümlüdür.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。