第二节 因侵权行为产生的债的关系A. 责任
因有过错的违法行为给他人造成损害的，应当赔偿该损害。
即使不存在禁止该致害行为的法律规则，故意以违背善良风俗的行为给他人造成损害的，亦应当赔偿该损害。
土耳其语原文
MADDE 49 · I. Genel olarak
Kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar veren, bu zararı gidermekle yükümlüdür.
Zarar verici fiili yasaklayan bir hukuk kuralı bulunmasa bile, ahlaka aykırı bir fiille başkasına kasten zarar veren de, bu zararı gidermekle yükümlüdür.