第二节 因侵权行为产生的债的关系A. 责任
受害人同意致害行为，或者对损害的发生或扩大有影响，或者加重了赔偿义务人处境的，法官可以减少或者完全免除赔偿。
因轻微过错造成损害的赔偿义务人，如支付赔偿将陷于贫困，且公平亦有此要求的，法官可以减少赔偿。
土耳其语原文
MADDE 52 · 2. İndirilmesi
Zarar gören, zararı doğuran fiile razı olmuş veya zararın doğmasında ya da artmasında etkili olmuş yahut tazminat yükümlüsünün durumunu ağırlaştırmış ise hâkim, tazminatı indirebilir veya tamamen kaldırabilir.
Zarara hafif kusuruyla sebep olan tazminat yükümlüsü, tazminatı ödediğinde yoksulluğa düşecek olur ve hakkaniyet de gerektirirse hâkim, tazminatı indirebilir.