第二节 因侵权行为产生的债的关系A. 责任
基于法律授予的权限并在该权限范围内实施的行为,即使造成损害,亦不视为违法。
在受害人同意、存在更高层次的私人或者公共利益、加害人的行为构成正当防卫、在无法及时获得有权公共机关介入的情况下个人以自身力量保护其权利,或者在紧急避险情形下,行为亦不视为违法。
土耳其语原文
MADDE 63 · 1. Genel olarak
Kanunun verdiği yetkiye dayanan ve bu yetkinin sınırları içinde kalan bir fiil, zarara yol açsa bile, hukuka aykırı sayılmaz.
Zarar görenin rızası, daha üstün nitelikte özel veya kamusal yarar, zarar verenin davranışının haklı savunma niteliği taşıması, yetkili kamu makamlarının müdahalesinin zamanında sağlanamayacak olması durumunda kişinin hakkını kendi gücüyle koruması veya zorunluluk hâllerinde de fiil, hukuka aykırı sayılmaz.