土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第68条: b. 留置权

第二节 因侵权行为产生的债的关系A. 责任

一人的动物在他人不动产上造成损害的,不动产占有人可以捕获该动物,并在损害得到赔偿前予以留置;情况和条件正当时,甚至可以以其他方式使该动物丧失行为能力。

在此情形下,不动产占有人应当立即通知动物所有人;不知所有人的,应当采取必要措施寻找所有人。

土耳其语原文

MADDE 68 · b. Alıkoyma hakkı

Bir kişinin hayvanı, başkasının taşınmazı üzerinde bir zarar verdiği takdirde, taşınmazın zilyedi, o hayvanı yakalayabilir, zararı giderilinceye kadar alıkoyabilir; hatta durum ve koşullar haklı gösteriyorsa hayvanı diğer yollarla etkisiz hâle getirebilir.

Bu durumda, taşınmazın zilyedi derhâl hayvan sahibine bilgi vermek ve sahibini bilmiyorsa, onun bulunması için gerekli girişimleri yapmak zorundadır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。