Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Code of Obligations

Article 68: b. Right of retention

Division Two: Obligations Arising from Torts A. Liability

Where a person's animal causes damage on the immovable property of another, the possessor of the immovable property may seize the animal and retain it until the damage is compensated; and, where the circumstances and conditions so justify, may even neutralise the animal by other means.

In such case, the possessor of the immovable property shall be obliged to inform the owner of the animal immediately and, if he or she does not know the owner, to take the steps necessary to find the owner.

Original Turkish text

MADDE 68 · b. Alıkoyma hakkı

Bir kişinin hayvanı, başkasının taşınmazı üzerinde bir zarar verdiği takdirde, taşınmazın zilyedi, o hayvanı yakalayabilir, zararı giderilinceye kadar alıkoyabilir; hatta durum ve koşullar haklı gösteriyorsa hayvanı diğer yollarla etkisiz hâle getirebilir.

Bu durumda, taşınmazın zilyedi derhâl hayvan sahibine bilgi vermek ve sahibini bilmiyorsa, onun bulunması için gerekli girişimleri yapmak zorundadır.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.