Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Code of Obligations

Article 69: a. Obligation to compensate

Division Two: Obligations Arising from Torts A. Liability

The owner of a building or other structure shall be obliged to compensate the damage arising from defects in its construction or deficiencies in its maintenance.

Holders of usufruct and of the right of habitation shall also be jointly and severally liable with the owner for damage arising from deficiencies in the maintenance of the building.

The right of recourse of the liable persons against other persons who are liable to them on these grounds is reserved.

Original Turkish text

MADDE 69 · a. Giderim yükümlülüğü

Bir binanın veya diğer yapı eserlerinin maliki, bunların yapımındaki bozukluklardan veya bakımındaki eksikliklerden doğan zararı gidermekle yükümlüdür.

İntifa ve oturma hakkı sahipleri de, binanın bakımındaki eksikliklerden doğan zararlardan, malikle birlikte müteselsilen sorumludurlar.

Sorumluların, bu sebeplerle kendilerine karşı sorumlu olan diğer kişilere rücu hakkı saklıdır.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.