土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第46条: 1. 追认的情形

第一节 因合同产生的债的关系A. 合同的成立I. 意思表示

无代理权之人以代理人身份实施法律行为的,该行为仅在被代理人追认时始约束被代理人。

与无权代理人实施行为的相对方,可以要求被代理人在适当期限内表示是否追认该法律行为。在该期限内未予追认的,相对方不再受该行为约束。

土耳其语原文

MADDE 46 · 1. Onama hâlinde

Bir kimse yetkisi olmadığı hâlde temsilci olarak bir hukuki işlem yaparsa, bu işlem ancak onadığı takdirde temsil olunanı bağlar.

Yetkisiz temsilcinin kendisiyle işlem yaptığı diğer taraf, temsil olunandan, uygun bir süre içinde bu hukuki işlemi onayıp onamayacağını bildirmesini isteyebilir. Bu süre içinde işlemin onanmaması durumunda, diğer taraf bu işlemle bağlı olmaktan kurtulur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。