土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第43条: b. 死亡、丧失行为能力及其他情形

第一节 因合同产生的债的关系A. 合同的成立I. 意思表示

除当事人另有约定或者从交易性质可以看出相反意思外,基于法律行为产生的代理权,因被代理人或者代理人死亡、被宣告失踪、丧失行为能力或者破产而终止。

本规定亦适用于法人人格终止的情形。

当事人相互之间的人身性权利不受影响。

土耳其语原文

MADDE 43 · b. Ölüm, ehliyetsizlik ve diğer durumlar

Hukuki işlemden doğan temsil yetkisi, aksi taraflarca kararlaştırılmadıkça veya işin özelliğinden anlaşılmadıkça, temsil olunanın veya temsilcinin ölümü, gaipliğine karar verilmesi, fiil ehliyetini kaybetmesi veya iflas etmesi durumlarında sona erer.

Bu hüküm, bir tüzel kişiliğin sona ermesi durumunda da uygulanır.

Tarafların karşılıklı kişisel hakları saklıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。