土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第47条: 2. 未追认的情形

第一节 因合同产生的债的关系A. 合同的成立I. 意思表示

被代理人明示或者默示拒绝追认该法律行为的,可以请求无权代理人赔偿因该行为无效而产生的损害。但是,无权代理人证明相对方在行为实施时知道或者应当知道其无代理权的,不得请求其赔偿损害。

公平要求时,亦可以请求有过错的无权代理人赔偿其他损害。

基于不当得利产生的权利不受影响。

土耳其语原文

MADDE 47 · 2. Onamama hâlinde

Temsil olunanın açık veya örtülü olarak hukuki işlemi onamaması hâlinde, bu işlemin geçersiz olmasından doğan zararın giderilmesi, yetkisiz temsilciden istenebilir. Ancak, yetkisiz temsilci, işlemin yapıldığı sırada karşı tarafın, kendisinin yetkisiz olduğunu bildiğini veya bilmesi gerektiğini ispat ederse, kendisinden zararın giderilmesi istenemez.

Hakkaniyet gerektiriyorsa, kusurlu yetkisiz temsilciden diğer zararların giderilmesi de istenebilir.

Sebepsiz zenginleşmeden doğan haklar saklıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。