Where the represented person expressly or impliedly refuses to ratify the legal transaction, compensation for the damage arising from the invalidity of that transaction may be claimed from the unauthorised representative. However, if the unauthorised representative proves that, at the time the transaction was performed, the other party knew or ought to have known of the lack of authority, compensation for the damage may not be claimed from that representative.
If equity so requires, compensation for other damage may also be claimed from an unauthorised representative at fault.
Rights arising from unjust enrichment are reserved.
Original Turkish text
MADDE 47 · 2. Onamama hâlinde
Temsil olunanın açık veya örtülü olarak hukuki işlemi onamaması hâlinde, bu işlemin geçersiz olmasından doğan zararın giderilmesi, yetkisiz temsilciden istenebilir. Ancak, yetkisiz temsilci, işlemin yapıldığı sırada karşı tarafın, kendisinin yetkisiz olduğunu bildiğini veya bilmesi gerektiğini ispat ederse, kendisinden zararın giderilmesi istenemez.
Hakkaniyet gerektiriyorsa, kusurlu yetkisiz temsilciden diğer zararların giderilmesi de istenebilir.
Sebepsiz zenginleşmeden doğan haklar saklıdır.