Part Two: Special Obligational Relationships › Chapter Four: Lease Contract › Division Three: Usufructuary Lease
Either party may at any time terminate the contract by observing the statutory notice period for termination, where there are important reasons rendering the continuation of the lease relationship intolerable for him or her.
The judge shall decide on the pecuniary consequences of the extraordinary notice of termination, taking into account the situation and circumstances.
Original Turkish text
MADDE 369 · a. Önemli sebepler
Taraflardan biri, kira ilişkisinin devamını kendisi için çekilmez hâle getiren önemli sebeplerin varlığı durumunda, sözleşmeyi yasal fesih bildirim süresine uyarak her zaman feshedebilir.
Hâkim, durum ve koşulları göz önünde tutarak, olağanüstü fesih bildiriminin parasal sonuçlarını karara bağlar.