Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Code of Obligations

Article 359: C. Drawing up a report

Part Two: Special Obligational Relationships › Chapter Four: Lease Contract › Division Three: Usufructuary Lease

If the lease contract also includes tools and equipment, animals, transferred items or stocked goods, the parties shall be obliged to jointly assess their values, record them in a report to be drawn up in two copies, sign it and deliver it to each other.

Original Turkish text

MADDE 359 · C. Tutanak düzenleme

Kira sözleşmesi, araç ve gereçleri, hayvanları, devredilen eşyayı veya stoklanmış malları da içeriyorsa taraflar, bunların değerlerini birlikte takdir ederek iki nüsha düzenleyecekleri tutanağa geçirip imzalayarak, birbirlerine vermekle yükümlüdürler.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.