القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع: عقد الإيجار › الفرع الثالث: إيجار الثمار
يجوز لأي من الطرفين، في حالة وجود أسباب مهمة تجعل استمرار علاقة الإيجار غير محتمل بالنسبة إليه، فسخ العقد في أي وقت بمراعاة مدة إخطار الفسخ القانونية.
ويفصل القاضي في النتائج المالية لإخطار الفسخ الاستثنائي، مع مراعاة الحالة والظروف.
النص التركي الأصلي
MADDE 369 · a. Önemli sebepler
Taraflardan biri, kira ilişkisinin devamını kendisi için çekilmez hâle getiren önemli sebeplerin varlığı durumunda, sözleşmeyi yasal fesih bildirim süresine uyarak her zaman feshedebilir.
Hâkim, durum ve koşulları göz önünde tutarak, olağanüstü fesih bildiriminin parasal sonuçlarını karara bağlar.