القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 364: II. الالتزام باستعمال المأجور واستغلاله

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع: عقد الإيجار › الفرع الثالث: إيجار الثمار

يلتزم المستأجر باستغلال المأجور استغلالًا حسنًا ومطابقًا للغرض المخصص له، وعلى وجه الخصوص بإبقائه في حالة صالحة لإنتاج الثمار.

لا يجوز للمستأجر، دون إذن المؤجر، تغيير طريقة استغلال المأجور على نحو يمكن أن يظهر أثره بعد انتهاء مدة الإيجار.

النص التركي الأصلي

MADDE 364 · II. Kiralananı kullanma ve işletme borcu

Kiracı, kiralananı özgülendiği amaca uygun ve iyi bir biçimde işletmekle, özellikle ürün vermeye elverişli bir durumda bulundurmakla yükümlüdür.

Kiracı, kiraya verenin izni olmaksızın, kiralananın işletme usulünü, kira süresinin bitiminden sonra etkisi görülebilecek biçimde değiştiremez.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.