القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع: عقد الإيجار › الفرع الثالث: إيجار الثمار
لا يجوز لمستأجر العقار الزراعي أن يدّعي أي حق على الثمار التي لم تُجنَ بعد في لحظة انتهاء عقد الإيجار.
غير أنه يجوز للمستأجر أن يطالب المؤجر، على سبيل التعويض، بالمبلغ الذي يحدده القاضي من النفقات الزراعية التي أنفقها لإنضاج الثمار، ويُخصم هذا التعويض من الأجرة المستحقة.
النص التركي الأصلي
MADDE 374 · 3. Ürün ve yetişme giderleri
Tarımsal bir taşınmazın kiracısı, kira sözleşmesinin sona erdiği anda henüz devşirilmemiş ürünler üzerinde bir hak ileri süremez.
Ancak kiracı, ürünün yetişmesi için yapmış olduğu tarım giderlerinin hâkim tarafından belirlenecek miktarını, kiraya verenden tazminat olarak isteyebilir ve bu tazminat işlemiş kiralardan indirilir.