القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع: عقد الإيجار › الفرع الثالث: إيجار الثمار
يلتزم المستأجر الذي يعيد المأجور بأن يترك في المأجور تبن السنة الأخيرة وفرشة الحيوانات والعلف الجاف والسماد، بالقدر الذي يقتضيه الاستغلال المنتظم.
إذا ترك المستأجر أكثر مما تسلمه، كان له الحق في المطالبة بتعويض عن الزيادة التي تركها؛ وإذا ترك أقل مما تسلمه، التزم بإكمال النقص أو بجبر نقص القيمة.
النص التركي الأصلي
MADDE 375 · 4. Saman, gübre ve benzerleri
Kiralananı geri veren kiracı, düzenli bir işletmenin gerektirdiği oranda, son yılın samanlarını, hayvan yataklarını, kuru ot ve gübrelerini kiralananda bırakmakla yükümlüdür.
Kiracı, almış olduğundan daha fazlasını bırakıyorsa, bıraktığı fazlalık için tazminat isteme hakkına sahiptir; aldığından daha az bırakıyorsa, eksikleri tamamlamak veya değer eksikliğini gidermekle yükümlüdür.