القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع: عقد الإيجار › الفرع الثالث: إيجار الثمار
في حالة إفلاس المستأجر، ينتهي العقد تلقائيًا في لحظة شهر الإفلاس. غير أن المؤجر يلتزم بالاستمرار في العقد حتى نهاية سنة الإيجار إذا قُدم ضمان كافٍ للأجرة الجارية وللأشياء المدرجة في المحضر.
النص التركي الأصلي
MADDE 370 · b. Kiracının iflası
Kiracının iflası hâlinde sözleşme, iflasın açıldığı anda, kendiliğinden sona erer. Ancak, kiraya veren, işlemekte olan kira ve tutanağa geçirilen eşya için yeterli güvence verildiği takdirde, sözleşmeyi kira yılının sonuna kadar sürdürmekle yükümlüdür.