القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 372: 1. الرد

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع: عقد الإيجار › الفرع الثالث: إيجار الثمار

عند انتهاء مدة الإيجار، يلتزم المستأجر بإعادة المأجور مع جميع الأشياء المدرجة في المحضر وبالحالة التي هي عليها.

يلتزم المستأجر بدفع تعويض عن نقص القيمة الذي كان يمكن تجنبه في حالة الاستغلال الحسن.

لا يجوز للمستأجر المطالبة بتعويض عن زيادات القيمة الناشئة في نطاق العناية التي يلتزم ببذلها تجاه المأجور.

النص التركي الأصلي

MADDE 372 · 1. Geri verme

Kira süresinin bitiminde kiracı, kiralananı, tutanağa geçirilmiş olan bütün eşyalarla birlikte ve bulundukları durumda geri vermekle yükümlüdür.

Kiracı, iyi işletilme durumunda kaçınılabilecek olan değer eksiklikleri için tazminat ödemekle yükümlüdür.

Kiracı, kiralanana göstermekle yükümlü olduğu özen çerçevesinde meydana gelen değer artışları için tazminat isteyemez.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.