土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第372条: 1. 返还

第二编 特别债务关系 › 第四章 租赁合同 › 第三节 用益租赁

租赁期限届满时,承租人应当将租赁物连同记入笔录的全部物品,按其现状返还。

承租人对于妥善经营本可避免的价值减少,应当支付赔偿。

承租人对于在其对租赁物所负注意义务范围内产生的价值增加,不得请求赔偿。

土耳其语原文

MADDE 372 · 1. Geri verme

Kira süresinin bitiminde kiracı, kiralananı, tutanağa geçirilmiş olan bütün eşyalarla birlikte ve bulundukları durumda geri vermekle yükümlüdür.

Kiracı, iyi işletilme durumunda kaçınılabilecek olan değer eksiklikleri için tazminat ödemekle yükümlüdür.

Kiracı, kiralanana göstermekle yükümlü olduğu özen çerçevesinde meydana gelen değer artışları için tazminat isteyemez.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。