第二编 特别债务关系 › 第四章 租赁合同 › 第三节 用益租赁
在不定期合同中,合同或者当地习惯未确定解除通知期限的,任何一方当事人均可以在遵守至少六个月通知期限的条件下解除合同。
除另有约定外,在农业不动产的用益租赁中,可以就当地习惯适用的春季或者秋季发出解除通知;在其他用益租赁中,可以就任何时间发出解除通知。
土耳其语原文
MADDE 368 · 2. Fesih bildirimi
Belirsiz süreli sözleşmede, fesih bildirim süresi sözleşme veya yerel âdetle belirlenmemişse, en az altı aylık bir bildirim süresine uyulmak koşuluyla, taraflardan her biri sözleşmeyi feshedebilir.
Aksine bir anlaşma yoksa, tarımsal taşınmazlara ilişkin ürün kiralarında yerel âdetçe uygulanan bahar veya güz mevsimleri için; diğer ürün kiralarında ise herhangi bir zaman için fesih bildirimi yapılabilir.