القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 378: III. الفسخ

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع: عقد الإيجار › الفرع الثالث: إيجار الثمار

ما لم يوجد اتفاق أو عرف محلي مخالف، يجوز لكل من الطرفين فسخ العقد المبرم لمدة غير محددة في أي وقت يشاء.

غير أنه لا يجوز أن يتم الفسخ على نحو مخالف لقواعد حسن النية وفي وقت غير مناسب.

النص التركي الأصلي

MADDE 378 · III. Fesih

Aksine anlaşma veya yerel âdet yoksa, belirsiz bir süre için yapılan sözleşmeyi, taraflardan her biri, dilediği zaman feshedebilir.

Ancak, fesih dürüstlük kurallarına aykırı ve uygun olmayan bir zamanda yapılamaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.