القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 376: I. محله

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع: عقد الإيجار › الفرع الثالث: إيجار الثمار

في إيجار الحيوانات المجترة غير المرتبط بإيجار عقار زراعي، ما لم يوجد اتفاق أو عرف محلي مخالف، تكون جميع ثمار الحيوانات المؤجرة خلال مدة الإيجار للمستأجر.

يلتزم المستأجر بإطعام الحيوانات المؤجرة والعناية بها عناية حسنة، وبأن يدفع للمؤجر نقودًا أو حصة معينة من الناتج الذي يحصل عليه من الحيوانات.

النص التركي الأصلي

MADDE 376 · I. Konusu

Tarımsal bir taşınmazın kirasıyla bağlantılı olmayan geviş getirici hayvanların kirasında, aksine anlaşma veya yerel âdet yoksa, kiralanan hayvanların kira süresi içindeki bütün ürünleri kiracının olur.

Kiracı, kiralanan hayvanları beslemek, onlara iyi bakmak ve kiraya verene para veya hayvanlardan elde ettiği ürünün belli bir payını ödemekle yükümlüdür.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.