القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع: عقد الإيجار › الفرع الثالث: إيجار الثمار
إيجار الثمار هو العقد الذي يتعهد بموجبه المؤجر بأن يترك للمستأجر، لقاء بدل، استعمال شيء أو حق منتج وجني ثماره.
الإيجار بالمشاركة في الثمار هو إيجار ثمار يُتفق فيه على بدل الإيجار بوصفه نسبة معينة من الثمار التي سيتم جنيها. وإذا لم يُتفق على هذه النسبة بموجب العقد، فإنها تُحدد وفقًا للعرف المحلي.
النص التركي الأصلي
MADDE 357 · A. Tanımı
Ürün kirası kiraya verenin, kiracıya, ürün veren bir şeyin veya hakkın kullanılmasını ve ürünlerin devşirilmesini bedel karşılığında bırakmayı üstlendiği sözleşmedir.
Ürüne katılmalı kira, kira bedelinin devşirilecek ürünün belli bir oranı olarak kararlaştırıldığı ürün kirasıdır. Bu oran sözleşmeyle kararlaştırılmamışsa, yerel âdete göre belirlenir.