القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 356: 6. استمرار العقد عند وفاة المستأجر

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع: عقد الإيجار › الفرع الثاني: إيجارات المساكن وأماكن العمل المسقوفة

يجوز لشركاء المستأجر المتوفى أو لورثة هؤلاء الشركاء الذين يمارسون المهنة والحرفة ذاتها، ولمن كانوا يقيمون مع المستأجر المتوفى في المسكن ذاته، الاستمرار في عقد الإيجار بصفتهم أطرافًا فيه، ما داموا ملتزمين بالعقد وبأحكام القانون.

النص التركي الأصلي

MADDE 356 · 6. Kiracının ölümünde sözleşmenin sürdürülmesi

Ölen kiracının ortakları veya bu ortakların aynı meslek ve sanatı yürüten mirasçıları ve ölen kiracı ile birlikte aynı konutta oturanlar, sözleşmeye ve kanun hükümlerine uydukları sürece, taraf olarak kira sözleşmesini sürdürebilirler.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.