القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع: عقد الإيجار › الفرع الثاني: إيجارات المساكن وأماكن العمل المسقوفة
لا يجوز تحميل المستأجر أي التزام بالدفع غير بدل الإيجار والمصاريف التبعية. وعلى وجه الخصوص، تكون باطلةً الاتفاقاتُ التي تنص على دفع شرط جزائي أو على استحقاق بدلات الإيجار اللاحقة في حالة عدم دفع بدل الإيجار في موعده.
النص التركي الأصلي
MADDE 346 · IV. Kiracı aleyhine düzenleme yasağı2
Kiracıya, kira bedeli ve yan giderler dışında başka bir ödeme yükümlülüğü getirilemez. Özellikle, kira bedelinin zamanında ödenmemesi hâlinde ceza koşulu ödeneceğine veya sonraki kira bedellerinin muaccel olacağına ilişkin anlaşmalar geçersizdir.