تتقدم على حق الحبس المقرر للمؤجر حقوقُ الغير على الأشياء التي يعلم المؤجر أو كان يجب عليه أن يعلم أنها غير مملوكة للمستأجر، وعلى الأشياء المسروقة أو المفقودة أو التي خرجت من يد مالكها بأي طريقة أخرى دون إرادته.
إذا علم المؤجر أثناء سريان عقد الإيجار أن المنقولات التي أدخلها المستأجر إلى المأجور غير مملوكة له، ولم يفسخ العقد لنهاية أقرب موعد للفسخ، سقط حقه في الحبس على هذه الأشياء.
النص التركي الأصلي
MADDE 337 · II. Üçüncü kişilere ait olan eşya
Üçüncü kişilerin, kiraya verenin kiracıya ait olmadığını bildiği veya bilmesi gerektiği eşya ile çalınmış, kaybolmuş veya başka bir biçimde malikinin elinden iradesi dışında çıkmış eşya üzerindeki hakları, kiraya verenin hapis hakkından önce gelir.
Kiraya veren, kiracı tarafından kiralanana getirilmiş olan taşınırların kiracının mülkiyetinde olmadığını kira sözleşmesi devam ederken öğrendiği hâlde, sözleşmeyi en yakın fesih döneminin sonu için feshetmezse, bu eşya üzerindeki hapis hakkını kaybeder.