القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 339: A. نطاق التطبيق

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الرابع: عقد الإيجار › الفرع الثاني: إيجارات المساكن وأماكن العمل المسقوفة

تسري الأحكام المتعلقة بإيجارات المساكن وأماكن العمل المسقوفة أيضًا على الأشياء التي يُمكَّن المستأجر من استعمالها معها. غير أن هذه الأحكام لا تسري على تأجير العقارات المخصصة بطبيعتها للاستعمال المؤقت لمدة ستة أشهر أو أقل.

تسري هذه الأحكام كذلك على جميع عقود الإيجار التي تبرمها المؤسسات والهيئات العامة، أيًا كانت الإجراءات والأسس التي تُبرم وفقًا لها.

النص التركي الأصلي

MADDE 339 · A. Uygulama alanı

Konut ve çatılı işyeri kiralarına ilişkin hükümler, bunlarla birlikte kullanımı kiracıya bırakılan eşya hakkında da uygulanır. Ancak bu hükümler, niteliği gereği geçici kullanıma özgülenmiş taşınmazların altı ay ve daha kısa süreyle kiralanmalarında uygulanmaz.

Kamu kurum ve kuruluşlarının, hangi usul ve esaslar içinde olursa olsun yaptıkları bütün kira sözleşmelerine de bu hükümler uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.