يلتزم المستأجر عند انتهاء عقد الإيجار بإعادة المأجور بالحالة التي تسلمه عليها. غير أن المستأجر لا يكون مسؤولًا عن الاستهلاك والتلف الحاصلين في المأجور بسبب الاستعمال المطابق للعقد.
تكون باطلة الاتفاقات التي يتعهد فيها المستأجر مقدمًا بأن يدفع، عند انتهاء العقد، أي تعويض آخر غير تعويض الأضرار الناشئة عن الاستعمال المخالف للعقد.
النص التركي الأصلي
MADDE 334 · I. Genel olarak
Kiracı kiralananı ne durumda teslim almışsa, kira sözleşmesinin bitiminde o durumda geri vermekle yükümlüdür. Ancak, kiracı sözleşmeye uygun kullanma dolayısıyla kiralananda meydana gelen eskimelerden ve bozulmalardan sorumlu değildir.
Kiracının, sözleşmenin sona ermesi hâlinde, sözleşmeye aykırı kullanmadan doğacak zararları giderme dışında, başkaca bir tazminat ödeyeceğini önceden taahhüt etmesine ilişkin anlaşmalar geçersizdir.