Upon the expiry of the lease contract, the lessee shall be obliged to return the leased property in the condition in which he received it. However, the lessee shall not be liable for wear and deterioration of the leased property resulting from use in accordance with the contract.
Agreements whereby the lessee undertakes in advance to pay, upon termination of the contract, any compensation other than compensation for losses resulting from use contrary to the contract shall be invalid.
Original Turkish text
MADDE 334 · I. Genel olarak
Kiracı kiralananı ne durumda teslim almışsa, kira sözleşmesinin bitiminde o durumda geri vermekle yükümlüdür. Ancak, kiracı sözleşmeye uygun kullanma dolayısıyla kiralananda meydana gelen eskimelerden ve bozulmalardan sorumlu değildir.
Kiracının, sözleşmenin sona ermesi hâlinde, sözleşmeye aykırı kullanmadan doğacak zararları giderme dışında, başkaca bir tazminat ödeyeceğini önceden taahhüt etmesine ilişkin anlaşmalar geçersizdir.