في إيجارات العقارات، يكون للمؤجر حق الحبس على المنقولات الموجودة في المأجور والتي تُستخدم لتأثيثه أو استعماله، ضمانًا لأجرة السنة المنقضية وأجرة الأشهر الستة الجارية.
يشمل حق الحبس المقرر للمؤجر كذلك المنقولات من النوع ذاته التي أدخلها المستأجر من الباطن إلى المأجور، في حدود ما لا يتجاوز دين الأجرة المستحق على المستأجر من الباطن للمستأجر الأصلي.
لا يجوز استعمال حق الحبس على أموال المستأجر التي لا يجوز الحجز عليها.
النص التركي الأصلي
MADDE 336 · I. Konusu
Taşınmaz kiralarında kiraya veren, işlemiş bir yıllık ve işlemekte olan altı aylık kira bedelinin güvencesi olmak üzere, kiralananda bulunan ve kiralananın döşenmesine veya kullanılmasına yarayan taşınırlar üzerinde hapis hakkına sahiptir.
Kiraya verenin hapis hakkı, alt kiracının asıl kiracıya olan kira borcunu aşmamak üzere, alt kiracının kiralanana getirdiği aynı nitelikteki taşınırları da kapsar.
Hapis hakkı, kiracının haczedilemeyen malları üzerinde kullanılamaz.